for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามปกติวิสัยของนายกฯ ควรจะมีที่ทำงานเป็นหลักแหล่ง ไม่ควรเร่ร่อนหาที่ประชุมตามที่ต่าง ๆ dtaamM bpohkL dtiL wiH saiR khaawngR naaM yohkH khuaanM jaL meeM theeF thamM ngaanM bpenM lakL laengL maiF khuaanM rehF raawnF haaR theeF bpraL choomM dtaamM theeF dtaangL dtaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ปก-ติ-วิ-สัย-ของ-นา-ยก-ควน-จะ-มี-ที่-ทำ-งาน-เป็น-หฺลัก-แหฺล่ง-ไม่-ควน-เร่ะ-ร่อน-หา-ที่-ปฺระ-ชุม-ตาม-ที่-ต่าง-ต่าง |
| IPA | taːm pòk tìʔ wíʔ sǎj kʰɔ̌ːŋ naː jók kʰuːan tɕàʔ miː tʰîː tʰam ŋaːn pen làk lɛ̀ŋ mâj kʰuːan rêʔ rɔ̂ːn hǎː tʰîː pràʔ tɕʰum taːm tʰîː tàːŋ tàːŋ |
| Royal Thai General System | tampokti wisai khong nayok khuan cha mi thi tham ngan pen lak laeng mai khuan re ron ha thi prachum tam thi tang tang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Normally, it is the nature of the Prime Minister to have a permanent and fixed place to work; he should not have to wander around to find places to have meetings." | ||
| components | ตามปกติ  | dtaamM bpohkL dtiL | normally |
| วิสัย | wiH saiR | the present conditions or characteristics of a being; nature of being | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นายกฯ | naaM yohkH | [abbreviated form of] นายกรัฐมนตรี , prime minister | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ที่ทำงาน | theeF thamM ngaanM | workplace; place of work | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หลักแหล่ง | lakL laengL | residence; domicile; dwelling place; home | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เร่ร่อน | rehF raawnF | to wander; roam; stray | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ที่ประชุม | theeF bpraL choomM | meeting, assembly site; meeting place; rallying ground; | |
| ตาม | dtaamM | to fetch (someone); to send for (someone) | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
online source for this page