for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิสัย wiH saiR |  |
| contents of this page | |
| 1. | object of the senses |
| 2. | the present conditions or characteristics of a being; nature of being |
| 3. | ability; limit of one's ability; limit |
| 4. | boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-สัย |
| IPA | wíʔ sǎj |
| Royal Thai General System | wisai |
| 1. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | object of the senses | ||
| categories | |||
| examples | ภววิสัย  | phaH waH wiH saiR | objective criteria |
| วิสัยทัศน์ | wiH saiR thatH | vision; view of the future; outlook | |
| 2. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | the present conditions or characteristics of a being; nature of being | ||
| examples | โลกีย์วิสัย | lo:hM geeM wiH saiR | worldly; earthly; worldliness |
| พ้นวิสัยโลก | phohnH wiH saiR lo:hkF | religious; clerical; ecclesiastical; ministerial; priestly; ethical | |
| โลกียวิสัย | lo:hM geeM yaH wiH saiR | worldly pleasures | |
| รัฐโลกีย์วิสัย | ratH lo:hM geeM wiH saiR | secular state | |
| ปกติวิสัย | bpaL gaL dtiL wiH saiR | normality; nature; common; regularity | |
| ฆราวาสวิสัย | khaH raaM waatF wiH saiR | Secularism | |
| รัฐโลกวิสัย | ratH lo:hkF wiH saiR | secular state | |
| sample sentence | ตามปกติวิสัยของนายกฯ ควรจะมีที่ทำงานเป็นหลักแหล่ง ไม่ควรเร่ร่อนหาที่ประชุมตามที่ต่าง ๆ dtaamM bpohkL dtiL wiH saiR khaawngR naaM yohkH khuaanM jaL meeM theeF thamM ngaanM bpenM lakL laengL maiF khuaanM rehF raawnF haaR theeF bpraL choomM dtaamM theeF dtaangL dtaangL "Normally, it is the nature of the Prime Minister to have a permanent and fixed place to work; he should not have to wander around to find places to have meetings." | ||
| 3. [noun, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | ability; limit of one's ability; limit | ||
| examples | พ้นวิสัย | phohnH wiH saiR | [is] beyond one's power or help; beyond human control; be impossible |
| สุดวิสัย | sootL wiH saiR | beyond one's capability; beyond one's power; beyond one's ability; out of control | |
| ทัศนวิสัย | thatH saL naH wiH saiR | visibility; power of seeing or looking ahead | |
| เหลือวิสัย | leuuaR wiH saiR | [is] beyond one's power | |
| เหตุสุดวิสัย | haehtL sootL wiH saiR | force majeure; act of God; something beyond one’s control | |
| 4. [noun, loanword, Pali] | |||
| definition | boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land | ||
| related word | ขอบเขต | khaawpL khaehtL | boundary; region; district; location; sphere; realm; zone; land; limit |
online source for this page