thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พเนจร  phaH naehM jaawnM 
Royal Institute - 1982
พเนจร  /พะ-เน-จอน/ {Pali/Sanskrit: วเนจร}
[นาม] ผู้เที่ยวป่า, พรานป่า.
[นาม] โดยปริยายหมายความว่า ร่อนเร่ไป, เที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-เน-จอน
IPApʰá neː tɕɔːn
Royal Thai General Systemphanechon

to wander; roam; tramp; travel aimlessly

synonymsตุรัดตุเหร่dtooL ratH dtooL rehLto roam; rove; wander; stray
ร่อนเร่raawnF rehFto wander; roam; strayed
ระหกระเหิน raH hohkL raH heernRto wander; travel with hazard; rove; stray
ระเหินระหก raH heernR raH hohkLto wander; travel with hazard; rove; stray
เร่ร่อนrehF raawnFto wander; roam; stray
examplesร่อนเร่พเนจรraawnF rehF phaH naehM jaawnMto wander about aimlessly; to roam; to be a nomad, bohemian, vagabond, wanderer or gypsy
คนพเนจรkhohnM phaH naehM jaawnMa roamer, bohemian or stray person
วณิพกพเนจรwaH niH phohkH phaH naehM jaawnMminstrel; busker who plays an instrument; traveling musician
thiaaoF phaH naehM jaawnM saawkF saawnM phaH naaM laiM
I wander about; concealing myself in the bush
หากินพเนจร เที่ยวป่าเป็นอาจิณ
haaR ginM phaH naehM jaawnM thiaaoF bpaaL bpenM aaM jinM
I make my living wandering and I roam the jungle relentlessly
maaeoM damM phaH naehM jaawnM ginM khaaoF khlookH gapL bplaaM thuuM yaangL dtaL groomM dtaL graamM
"The black cat roams from place to place voraciously eating rice mixed with fish."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/4/2023 6:05:04 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.