Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แมวดำพเนจรกินข้าวคลุกกับปลาทูอย่างตะกรุมตะกราม maaeoM damM phaH naehM jaawnM ginM khaaoF khlookH gapL bplaaM thuuM yaangL dtaL groomM dtaL graamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แมว-ดำ-พะ-เน-จอน-กิน-ค่าว-คฺลุก-กับ-ปฺลา-ทู-หฺย่าง-ตะ-กฺรุม-ตะ-กฺราม |
IPA | mɛːw dam pʰá neː tɕɔːn kin kʰâːw kʰlúk kàp plaː tʰuː jàːŋ tàʔ krum tàʔ kraːm |
Royal Thai General System | maeo dam phanechon kin khao khluk kap pla thu yang takrum takram |
[example sentence] | |||
definition | "The black cat roams from place to place voraciously eating rice mixed with fish." | ||
components | แมว | maaeoM | cat |
ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
พเนจร | phaH naehM jaawnM | to wander; roam; tramp; travel aimlessly | |
กิน | ginM | "(I) eat." | |
ข้าว | khaaoF | rice | |
คลุก | khlookH | pulverized; mixed; crushed | |
กับ | gapL | with; to; for | |
ปลาทู | bplaaM thuuM | mackerel | |
อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
ตะกรุมตะกราม | dtaL groomM dtaL graamM | voraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously | |