for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากนี้ langR jaakL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-นี้ |
| IPA | lǎŋ tɕàːk níː |
| Royal Thai General System | lang chak ni |
| [adverb] | |||
| definition | after this; later; later on | ||
| categories | |||
| components |  หลัง  | langR | behind; following; at the rear |
| จาก | jaakL | from | |
| นี้ | neeH | [is] now | |
| synonyms | จากนี่ไป | jaakL neeF bpaiM | from now on; henceforth; upcoming |
| ต่อไปนี้ | dtaawL bpaiM neeH | hereafter; from now on; in the days to come; in the future | |
| ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป | dtangF dtaaeL neeH bpenM dtohnF bpaiM | from now on | |
| นับจากนี้ไป | napH jaakL neeH bpaiM | from now on | |
| related words | ต่อจากนี้ | dtaawL jaakL neeH | from now on; henceforth; from this time forward |
| ถัดจากนี้ | thatL jaakL neeH | from now on; henceforth | |
| sample sentences | |||
นั่นเป็นความน่ายินดีที่อาบยาด้วยความกังวลใจ เพราะหลังจากนี้วิถีชีวิตของพวกเขาอาจไม่เหมือนเดิม nanF bpenM khwaamM naaF yinM deeM theeF aapL yaaM duayF khwaamM gangM wohnM jaiM phrawH langR jaakL neeH wiH theeR cheeM witH khaawngR phuaakF khaoR aatL maiF meuuanR deermM "These are welcome events which are tempered with anxiety because afterwards their way of life is not like is was in the past." | |||
online source for this page