for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากนี้ถุงทรายที่กองพะเนินระเนระนาดอยู่หน้าบ้านจะไปไหน langR jaakL neeH thoongR saaiM theeF gaawngM phaH neernM raH naehM raH naatF yuuL naaF baanF jaL bpaiM naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-นี้-ถุง-ซาย-ที่-กอง-พะ-เนิน-ระ-เน-ระ-นาด-หฺยู่-น่า-บ้าน-จะ-ไป-ไหฺน |
| IPA | lǎŋ tɕàːk níː tʰǔŋ saːj tʰîː kɔːŋ pʰáʔ nɤːn ráʔ neː ráʔ nâːt jùː nâː bâːn tɕàʔ paj nǎj |
| Royal Thai General System | lang chak ni thung sai thi kong phanoen raneranat yu na ban cha pai nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "After this [flooding] where will the sandbags that are piled up haphazzardly all around in front of our homes go?" | ||
| components | หลังจากนี้  | langR jaakL neeH | after this; later; later on |
| ถุงทราย | thoongR saaiM | sandbag | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กอง | gaawngM | to pile up or accumulate | |
| พะเนิน | phaH neernM | piles; heaps; lots; plenty | |
| ระเนระนาด | raH naehM raH naatF | [is] lying around in a disorderly manner; in disorder | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
 หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
online source for this page