for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ละเอียด laH iiatL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ละเอียด | laH iiatL | [is] detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough; methodical |
| 2. | ละเอียดยิบ | laH iiatL yipH | thoroughly; scrupulously; exhaustively |
| 3. | ละเอียดยิบ | laH iiatL yipH | [is] delicate; exquisite; fine |
| 4. | ความละเอียด | khwaamM laH iiatL | resolution (e.g. number of pixels on a digital camera sensor) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ละ-เอียด |
| IPA | láʔ ʔìːat |
| Royal Thai General System | laiat |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough; methodical | ||
| synonym | พิสดาร  | phitH saL daanM | detailed; comprehensive; unabridged |
| antonym | หยาบ | yaapL | [is] crude; coarse; rough; rugged |
| examples | รายละเอียด | raaiM laH iiatL | detail; price list; brochure |
| ละเอียดอ่อน | laH iiatL aawnL | [is] delicate; fine; subtle | |
| อย่างละเอียด | yaangL laH iiatL | thoroughly; in detail; refined | |
| ตีแตกละเอียด | dteeM dtaaekL laH iiatL | to smash | |
| ละเอียดอ่อน | laH iiatL aawnL | [is] sensitive; touchy; likely to cause emotional pain | |
| ทรายละเอียด | saaiM laH iiatL | finely powdered sand; fine sand; very minute grains of sand | |
| ละเอียดละออ | laH iiatL laH aawM | thoroughly; meticulously; scrupulously; carefully; intensively; exhaustively | |
| คิดละเอียดถี่ถ้วน | khitH laH iiatL theeL thuaanF | to sweat the details, be thorough | |
| ความละเอียดอ่อน | khwaamM laH iiatL aawnL | sensitivity; delicacy | |
| sample sentences | บทวิเคราะห์การเมืองในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิเคราะห์ได้ละเอียดมาก bohtL wiH khrawH gaanM meuuangM naiM nangR seuuR phimM chaL bapL neeH wiH khrawH daiF laH iiatL maakF "The political analysis in this edition of the newspaper is highly meticulous and methodical." | ||
| 2. ละเอียดยิบ laH iiatL yipH [adverb] | |||
| definition | thoroughly; scrupulously; exhaustively | ||
| synonyms | ขอไปที | khaawR bpaiM theeM | in a perfunctory manner; only a bare minimum; just going through the motions |
| ฉาบฉวย | chaapL chuayR | roughly; sloppily; perfunctorily; carelessly; in a solvenly way | |
| พอพ้นมือพ้นตีน | phaawM phohnH meuuM phohnH dteenM | to fail to do something in a careful or meticulous manner just to get it done and not have to redo it | |
| สุกเอาเผากิน | sookL aoM phaoR ginM | to do something in a half-baked manner just to get something done | |
| antonym | หยาบ | yaapL | [is] crude; coarse; rough; rugged |
| sample sentence | |||
| 3. ละเอียดยิบ laH iiatL yipH [adjective] | |||
| definition | [is] delicate; exquisite; fine | ||
| synonyms | เป็นจุณ | bpenM joonM | [is] powdery; fine |
| เป็นผง | bpenM phohngR | [is] powdery; fine | |
| 4. ความละเอียด khwaamM laH iiatL [noun] | |||
| definition | resolution (e.g. number of pixels on a digital camera sensor) | ||
| categories | |||
online source for this page