for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ใช้เวลาน้อย แต่ผมละเอียดและละเมียดกับมันอย่างถึงที่สุด maaeH chaiH waehM laaM naawyH dtaaeL phohmR laH iiatL laeH laH miiatF gapL manM yaangL theungR theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-ไช้-เว-ลา-น้อย-แต่-ผม-ละ-เอียด-และ-ละ-เมียด-กับ-มัน-หฺย่าง-ถึง-ที่-สุด |
| IPA | mɛ́ː tɕʰáj weː laː nɔ́ːj tɛ̀ː pʰǒm láʔ ʔìːat lɛ́ʔ láʔ mîːat kàp man jàːŋ tʰɯ̌ŋ tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | mae chai wela noi tae phom laiat lae lamiat kap man yang thueng thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though I did not spend much time [with it], I was gentle and careful as I could be." | ||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
ใช้เวลา | chaiH waehM laaM | to spend time; use time; consume time | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ละเอียด | laH iiatL | [is] detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough; methodical | |
| และ | laeH | and | |
| ละเมียด | laH miiatF | [is] gentle; soft; tender; smooth; mild; kind | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page