for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเทจนทรายหมดถุง เขย่าเหยือกจนเม็ดทรายอัดแน่น จนแทบล้นเหยือก khaoR thaehM johnM saaiM mohtL thoongR khaL yaoL yeuuakL johnM metH saaiM atL naaenF johnM thaaepF lohnH yeuuakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เท-จน-ซาย-หฺมด-ถุง-ขะ-เหฺย่า-เหฺยือก-จน-เม็ด-ซาย-อัด-แน่น-จน-แทบ-ล้น-เหฺยือก |
| IPA | kʰǎw tʰeː tɕon saːj mòt tʰǔŋ kʰà jàw jɯ̀ːak tɕon mét saːj ʔàt nɛ̂ːn tɕon tʰɛ̂ːp lón jɯ̀ːak |
| Royal Thai General System | khao the chon sai mot thung khayao yueak chon met sai at naen chon thaep lon yueak |
| [example sentence] | |||
| definition | "He poured in the entire bag of sand and agitated the pitcher until the sand granules were packed tightly to the top of the pitcher." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| ถุง | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
| เขย่า | khaL yaoL | to shake; give (something) a hard firm shake; to swing | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เม็ด | metH | seed; grain; kernel; biological cell | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| อัด | atL | [is] compressed; crushed; closely packed | |
| แน่น | naaenF | [is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| แทบ | thaaepF | nearly; almost | |
| ล้น | lohnH | to overflow or spill over the brim | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
online source for this page