for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มิหนำซ้ำมันกลับล้นจนกลับกลายเป็นว่าปีนี้เป็นปีที่เยอรมนีส่งออกพลังงานไฟฟ้ามากที่สุดเท่าที่เคยปรากฏมาตามที่รายงานของสมาพันธ์อุตสาหกรรมพลังงานและน้ำระบุ miH namR saamH manM glapL lohnH johnM glapL glaaiM bpenM waaF bpeeM neeH bpenM bpeeM theeF yuuhrM raH maH neeM sohngL aawkL phaH langM ngaanM faiM faaH maakF theeF sootL thaoF theeF kheeuyM bpraaM gohtL maaM dtaamM theeF raaiM ngaanM khaawngR saL maaM phanM ootL saaR haL gamM phaH langM ngaanM laeH naamH raH booL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มิ-หฺนำ-ซ้าม-มัน-กฺลับ-ล้น-จน-กฺลับ-กฺลาย-เป็น-ว่า-ปี-นี้-เป็น-ปี-ที่-เยอ-ระ-มะ-นี-ส่ง-ออก-พะ-ลัง-งาน-ไฟ-ฟ้า-มาก-ที่-สุด-เท่า-ที่-เคย-ปฺรา-กด-มา-ตาม-ที่-ราย-งาน-ของ-สะ-มา-พัน-อุด-สา-หะ-กัม-พะ-ลัง-งาน-และ-น้าม-ระ-บุ |
| IPA | míʔ nǎm sáːm man klàp lón tɕon klàp klaːj pen wâː piː níː pen piː tʰîː jɤː ráʔ máʔ niː sòŋ ʔɔ̀ːk pʰá laŋ ŋaːn faj fáː mâːk tʰîː sùt tʰâw tʰîː kʰɤːj praː kòt maː taːm tʰîː raːj ŋaːn kʰɔ̌ːŋ sà maː pʰan ʔùt sǎː hàʔ kam pʰá laŋ ŋaːn lɛ́ʔ náːm ráʔ bùʔ |
| Royal Thai General System | minamsam man klap lon chon klap klai pen wa pi ni pen pi thi yoeramani song ok phalang ngan fai fa mak thi sut thao thi khoei prakot ma tam thi rai ngan khong samaphan utsaha kam phalang ngan lae nam rabu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Moreover, current electricity production is so large this year that Germany is actually exporting more electricity than it ever has before, according to the reports of the German Association of Energy and Water Industries." | ||
| categories | |||
| components | มิหนำซ้ำ | miH namR saamH | moreover |
 มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| ล้น | lohnH | to overflow or spill over the brim | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
กลับกลาย | glapL glaaiM | to become; change to; turn into | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เยอรมนี | yuuhrM raH maH neeM | Germany | |
| ส่งออก | sohngL aawkL | to export; send out | |
| พลังงาน | phaH langM ngaanM | [scientific] energy; power | |
| ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
| เท่าที่ | thaoF theeF | as long as; to the extent that; as much as | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ปรากฏ | bpraaM gohtL | to appear; to seem; to reveal | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตามที่ | dtaamM theeF | according (to); as may be; such as; as | |
| รายงาน | raaiM ngaanM | a report | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สมาพันธ์ | saL maaM phanM | federation; confederation; confederacy | |
| อุตสาหกรรม | ootL saaR haL gamM | [general] industry | |
| พลังงาน | phaH langM ngaanM | [scientific] energy; power | |
| และ | laeH | and | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ระบุ | raH booL | to specifically mention; speak out; identify | |
online source for this page