Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาถูกพ่อค้าเพชรต้มจนเปื่อยหลอกขายเพชรเก๊ให้ khaoR thuukL phaawF khaaH phetH dtohmF johnM bpeuuayL laawkL khaaiR phetH gehH haiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-ถูก-พ่อ-ค้า-เพ็ด-ต้ม-จน-เปื่อย-หฺลอก-ขาย-เพ็ด-เก๊ะ-ไฮ่ |
IPA | kʰǎw tʰùːk pʰɔ̂ː kʰáː pʰét tôm tɕon pɯ̀ːaj lɔ̀ːk kʰǎːj pʰét kéʔ hâj |
Royal Thai General System | khao thuk pho kha phet tom chon pueay lok khai phet ke hai |
[example sentence] | |||
definition | "He was really ripped off by the diamond merchant who sold him a fake diamond." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader | |
เพชร | phetH | diamond | |
ต้มจนเปื่อย | dtohmF johnM bpeuuayL | [is] completely taken in; totally ripped off; taken for all one is worth | |
หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
ขาย | khaaiR | to sell | |
เพชร | phetH | diamond | |
เก๊ | gehH | [is] fake; counterfeit; false; spurious; illegitimate; bogus | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |