for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพชรแท้ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ phetH thaaeH dtohkL naamH maiF laiR dtohkL faiM maiF maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพ็ด-แท้-ตก-น้าม-ไม่-ไหฺล-ตก-ไฟ-ไม่-ไม่ |
| IPA | pʰét tʰɛ́ː tòk náːm mâj lǎj tòk faj mâj mâj |
| Royal Thai General System | phet thae tok nam mai lai tok fai mai mai |
| 1. [example sentence] | |||
| definition | "A true diamond will neither dissolve nor burn." "A real diamond will stand up to anything." | ||
| components | เพชร  | phetH | diamond |
 แท้ | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
ไฟ  | faiM | fire; flame | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไหม้ | maiF | to burn | |
| 2. [verb, phrase] | |||
| definition | to live to tell the tale; survive a terrible experience and be able to tell other about it | ||
| categories | |||
| components | เพชร | phetH | diamond |
| แท้ | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| ไฟ | faiM | fire; flame | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไหม้ | maiF | to burn | |
online source for this page