for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันไปคุกคามศาสนาอื่น จะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม manM bpaiM khookH khaamM saatL saL naaR euunL jaL dooyM dtangF jaiM reuuR maiF gaawF dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ไป-คุก-คาม-สาด-สะ-หฺนา-อื่น-จะ-โดย-ตั้ง-ไจ-หฺรือ-ไม่-ก้อ-ตาม |
| IPA | man paj kʰúk kʰaːm sàːt sà nǎː ʔɯ̀ːn tɕàʔ doːj tâŋ tɕaj rɯ̌ː mâj kɔ̂ː taːm |
| Royal Thai General System | man pai khuk kham satsana uen cha doi tang chai rue mai ko tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The [fact that the population of Muslims is increasing] threatens other religions, whether intentionally or not." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
คุกคาม | khookH khaamM | to threaten [an area] | |
| ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | to intend (to) | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | no matter; whatever; also; as well | |
online source for this page