thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตาราง  dtaaM raangM 
contents of this page
1.schedule; timetable; grid
2.square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement
3.[numerical classifier for square]

Royal Institute - 1982
ตาราง  /ตา-ราง/
[นาม] ช่องสี่เหลี่ยมที่เกิดจากเส้นขนานในแนวยืนกับแนวนอนตัดกัน, ตาตาราง ก็ว่า.
[นาม] ใช้เป็นคำนำหน้าคำมาตราวัดที่เป็นหน่วยมาตรฐาน หมายความว่า สี่เหลี่ยมจัตุรัส เช่น ตารางวา หมายความว่า วาสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตา-ราง
IPAtaː raːŋ
Royal Thai General Systemtarang

1.   [noun]
schedule; timetable; grid

synonymsกำหนดการgamM nohtL gaanMschedule; agenda; program; itinerary
รายการ raaiM gaanMradio or television program; a trip plan or program or arrangement
examplesตารางเวลาdtaaM raangM waehM laaMschedule; timetable
ตารางสูตรคูณdtaaM raangM suutL khuunMmultiplication tables
ตารางงานdtaaM raangM ngaanMwork schedule; job function schedule
มีถนนตัดเป็นตาราง มีการติดสัญญาณไฟชัดเจน จึงช่วยให้การจราจรในตัวเมืองคล่องตัว...
meeM thaL nohnR dtatL bpenM dtaaM raangM meeM gaanM dtitL sanR yaanM faiM chatH jaehnM jeungM chuayF haiF gaanM jaL raaM jaawnM naiM dtuaaM meuuangM khlaawngF dtuaaM
"The streets are laid out in a grid-like fashion and traffic signal lights are well placed, helping the downtown area traffic to flow smoothly..."
dtaaM raangM dtaaeL laH wanM naaenF iiatF
"The schedule is full every day."
หยิบขึ้นมาดูมีตั้งแต่ใบปลิวขายขนม โฆษณาโรงเรียนสอนภาษา โบรชัวร์ธนาคาร ตารางมิดไนต์เซลส์ เต๊นท์รถ เรื่อยไปถึงแคตตาล็อกคอนโดมิเนียม
yipL kheunF maaM duuM meeM dtangF dtaaeL baiM bpliuM khaaiR khaL nohmR kho:htF saL naaM ro:hngM riianM saawnR phaaM saaR bo:hnM chuaaM thaH naaM khaanM dtaaM raangM mitH naiM saehnM dtenH rohtH reuuayF bpaiM theungR khaaetF dtaaM lawkH khaawnM do:hM miH niiamM
"When you look at what they are passing out you will see flyers selling sweets; advertising language schools; promotions for banks; schedules for midnight sales; tents selling cars; all the way to catalogs [showing] condominiums."
square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement

classifierตาราง dtaaM raangM[numerical classifier for square]
synonymตร.dtamM ruaatL[abbreviation for ตาราง ] square (kilometers, inches, wa, e.g.)
examplesตารางเมตรdtaaM raangM metHsquare meter
ตารางกิโลเมตรdtaaM raangM giL lo:hM metHsquare kilometer
ตารางวาdtaaM raangM waaMone square wah
ตารางนิ้วdtaaM raangM niuHsquare inch
khohnM bpenM theungR raH dapL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM dtawngF deernM thaangM bpaiM daiF thookH dtaaM raangM niuH naiM bpraL thaehtF thaiM
"A prime minister must be able to travel to every square inch of Thailand."
3.   [classifier]
[numerical classifier for square]

กุญแจเสียงgoonM jaaeM siiangRmusic clef
ตาราง dtaaM raangMsquare, [indicating] two-dimensional or spatial measurement
ตีนผีdteenM pheeRsewing machine foot
ปลาเจี๋ยนbplaaM jiianRsteamed and fried fish with sweet sauce and ginger
ปอมbpaawmM[short for] Pomeranian (dogs)
ม้าต่างmaaH dtaangLpack horse

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/27/2024 6:14:13 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.