thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขนม  khaL nohmR 
contents of this page
1.dessert; sweets; cake
2.[colloquially referring to the illegal club drug, ยาอี]

Royal Institute - 1982
ขนม  /ขะ-หฺนม/
[นาม] ของกินที่ไม่ใช่กับข้าว มักปรุงด้วยแป้งหรือข้าวกับกะทิหรือน้ำตาล, ของหวาน, ทางเหนือเรียกว่า ข้าวหนม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-หฺนม
IPAkʰà nǒm
Royal Thai General Systemkhanom

1.   [noun]
dessert; sweets; cake

classifiersชิ้น chinH[numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]
ลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
related wordsของหวานkhaawngR waanR[colloquial] sweets; desserts
อาหารหวานaaM haanR waanR[formal term] sweets; desserts
examplesขนมหวานkhaL nohmR waanRcandy; sweets in general
ขนมกินเล่นkhaL nohmR ginM lenFcookie
ขนมปังกรอบkhaL nohmR bpangM graawpLcrackers; biscuits
ขนมโดนัตkhaL nohmR do:hM natHdonut
ขนมคุกกี้khaL nohmR khookH geeFcookie
คนทำขนมปังkhohnM thamM khaL nohmR bpangMbaker
ขนมปัง khaL nohmR bpangMbread
ที่วางขนมเค็กtheeF waangM khaL nohmR khekHcake stand
ขนมจากkhaL nohmR jaakLa northeastern Thai dish of sticky rice flour baked with coconut in nipa palm leaf
ขนมจีนkhaL nohmR jeenMthin rice noodles (served with various toppings)
ขนมเบื้องkhaL nohmR beuuangF[a Vietnamese dish of crepes filled with prawns, shallots, and bean sprouts]
ขนมตาลkhaL nohmR dtaanMsugar palm cake
ขนมหม้อแกงkhaL nohmR maawF gaaengMcurry custard
ขนมจีบkhaL nohmR jeepL[a type of] Thai dumpling consisting of meat wrapped in a wonton
เงินค่าขนมngernM khaaF khaL nohmRpocket-money
ขนมไหว้พระจันทร์khaL nohmR waiF phraH janMmoon cake [made for the เทศกาลไหว้พระจันทร์]
ขนมครกkhaL nohmR khrohkHcoconut milk cups: a Thai dessert
ขนมผสมน้ำยาkhaL nohmR phaL sohmR naamH yaaM[are] equally as good; neither one better than the other
ขนมขบเคี้ยวkhaL nohmR khohpL khiaaoHsnacks; crunchy snacks
ขนมเปียกปูนkhaL nohmR bpiiakL bpuunMa type of Thai dessert made in a diamond shape
ขนมนมเนยkhaL nohmR nohmM neeuyMsweets; desserts
ขนมถ้วยตะไลkhaL nohmR thuayF dtaL laiMsteamed pandanus cakes
khaL nohmR phaawM sohmR gapL naamH yaaM
[are] equally as good; neither one better than the other
ขนมชิ้นพอดีคำkhaL nohmR chinH phaawM deeM khamMfinger food; small-sized treats
ขนมพอสมน้ำยาkhaL nohmR phaawM sohmR naamH yaaM[are] equally as good; neither one better than the other
seuuH khaL nohmR maaM
"(I've) been buying sweets."
เด็ก ๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู
dekL dekL chaawpF jaiM meuuaF daiF rapH khaL nohmR laeH luukF gwaatL jaakL khoonM khruuM
"The children were very happy when they received cakes and candy from their teacher."
เด็ก ๆ วิ่งเล่นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดก่อนมารุมล้อมโต๊ะอันเพียบไปด้วยอาหารและขนม
dekL dekL wingF lenF sohngL siiangR greetH graatH gaawnL maaM roomM laawmH dtoH anM phiiapF bpaiM duayF aaM haanR laeH khaL nohmR
"The children ran around screaming before they surrounded the table chock full of food and sweets."
. อย่าเดินกินขนม หรืออาหาร
bpaaetL yaaL deernM ginM khaL nohmR reuuR aaM haanR
"8. Do not walk while eating."
maaeF gapL luukF gamM langM phleernM gapL gaanM thamM khaL nohmR yuuL naiM khruaaM no:hnF
"The mother and her [daughter] are having a good time making sweets over there in their kitchen."
เวลาคุณยิ้มให้ผม ขนมที่ไหนก็หวานสู้คุณไม่ได้หรอกครับ
waehM laaM khoonM yimH haiF phohmR khaL nohmR theeF naiR gaawF waanR suuF khoonM maiF daiF raawkL khrapH
"When you smile at me, no candy in the world is sweeter." "Your smile is sweeter than any candy."
pheeF thamM khaL nohmR gengL
"She makes desserts skillfully."
eekL raanH theeF raoM deernM phaanL maaM gaawF bpenM raanH khaL nohmR thaiM theeF meeM rohtH chaatF aL raawyL dangF deermM
"Another shop we walked past was a Thai dessert shop which had delicious, traditionally-flavored sweets."
และพอฉันมาทำขนม คนก็ให้การตอบรับและอุดหนุนไม่ขาดสาย
laeH phaawM chanR maaM thamM khaL nohmR khohnM gaawF haiF gaanM dtaawpL rapH laeH ootL noonR maiF khaatL saaiR
"And, when I make my desserts, people respond to me and continue to support me."
มีพักกินขนมบ้าง พักไปออกกำลังกายนิดหน่อยบ้าง พักเล่นกับลูกบ้าง
meeM phakH ginM khaL nohmR baangF phakH bpaiM aawkL gamM langM gaaiM nitH naawyL baangF phakH lenF gapL luukF baangF
"There would be a snack break; a break to go out and do a bit of exercise; and a break to play with the kids."
หยิบขึ้นมาดูมีตั้งแต่ใบปลิวขายขนม โฆษณาโรงเรียนสอนภาษา โบรชัวร์ธนาคาร ตารางมิดไนต์เซลส์ เต๊นท์รถ เรื่อยไปถึงแคตตาล็อกคอนโดมิเนียม
yipL kheunF maaM duuM meeM dtangF dtaaeL baiM bpliuM khaaiR khaL nohmR kho:htF saL naaM ro:hngM riianM saawnR phaaM saaR bo:hnM chuaaM thaH naaM khaanM dtaaM raangM mitH naiM saehnM dtenH rohtH reuuayF bpaiM theungR khaaetF dtaaM lawkH khaawnM do:hM miH niiamM
"When you look at what they are passing out you will see flyers selling sweets; advertising language schools; promotions for banks; schedules for midnight sales; tents selling cars; all the way to catalogs [showing] condominiums."
เพียงนั่งแล้วคลิก ก็รับเงินไปกินขนมได้แล้ว
phiiangM nangF laaeoH khlikH gaawF rapH ngernM bpaiM ginM khaL nohmR daiF laaeoH
"[They] merely sit and click and get paid enough to buy snacks."
วันนี้เริ่มต้นทำขนมอีกครั้ง หลังจากมีเวลาพักผ่อนไป วันเต็ม
wanM neeH reermF dtohnF thamM khaL nohmR eekL khrangH langR jaakL meeM waehM laaM phakH phaawnL bpaiM saawngR wanM dtemM
"Today I began baking cakes again after a full two day hiatus."
as a prefixขนมเค็กkhaL nohmR khekHcake; pastry
ขนมบัวลอยkhaL nohmR buaaM laawyMa [type of Thai] sweetmeat
2.   [noun, colloquial]
[colloquially referring to the illegal club drug, ยาอี]

This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 3:47:40 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.