for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาคุณยิ้มให้ผม ขนมที่ไหนก็หวานสู้คุณไม่ได้หรอกครับ waehM laaM khoonM yimH haiF phohmR khaL nohmR theeF naiR gaawF waanR suuF khoonM maiF daiF raawkL khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-คุน-ยิ้ม-ไฮ่-ผม-ขะ-หฺนม-ที่-ไหฺน-ก้อ-หฺวาน-ซู่-คุน-ไม่-ได้-หฺรอก-คฺรับ |
| IPA | weː laː kʰun jím hâj pʰǒm kʰà nǒm tʰîː nǎj kɔ̂ː wǎːn sûː kʰun mâj dâj rɔ̀ːk kʰráp |
| Royal Thai General System | wela khun yim hai phom khanom thi nai ko wan su khun mai dai rok khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you smile at me, no candy in the world is sweeter." "Your smile is sweeter than any candy." | ||
| categories | |||
| components |  เวลา   | waehM laaM | [general] time [as in space and time] |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ยิ้ม | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ขนม | khaL nohmR | dessert; sweets; cake | |
ที่ไหน | theeF naiR | anywhere; somewhere | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หวาน | waanR | [is] sweet | |
| สู้ | suuF | [is] better than | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page