thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัง  bpangM 
contents of this page
2.[onomatopoeia] Bang!

Royal Institute - 1982
ปัง ๑  /ปัง/ {โปรตุเกส pão}
[นาม] อาหารชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ เรียกว่า ขนมปัง.
ปัง ๒  /ปัง/
[วิเศษณ์] เสียงดังเช่นนั้น.
[วิเศษณ์] โดยปริยายหมายความว่า ถูกตรงที่หมาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปัง
Royal Thai General Systempang

1.   [noun, loanword]

notesfom the Portuguese word for "bread," pão (some said it's from pâo).
examplesขนมปังกรอบkhaL nohmR bpangM graawpLcrackers; biscuits
คนทำขนมปังkhohnM thamM khaL nohmR bpangMbaker
ขนมปัง khaL nohmR bpangMbread
ปังกรbpangM gaawnMpart of the name of the grandson of the King.
2.   [adverb]
[onomatopoeia] Bang!

examplesพังหรือปังphangM reuuR bpangMthumbs up or thumbs down; approve or disaprove
ปังหรือพังbpangM reuuR phangMthumbs up or thumbs down; approve or disaprove
"ขอโทษ" เธอมองผมด้วยแววตาหวาดกลัว ก่อนจะรีบปิดประตู ปัง!
khaawR tho:htF thuuhrM maawngM phohmR duayF waaeoM dtaaM waatL gluaaM gaawnL jaL reepF bpitL bpraL dtuuM bpangM
"“I am so sorry,” she looked at me with an expression of sheer terror before quickly shutting the door. Bang!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/14/2024 1:40:47 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.