for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ขอโทษ" เธอมองผมด้วยแววตาหวาดกลัว ก่อนจะรีบปิดประตู ปัง! khaawR tho:htF thuuhrM maawngM phohmR duayF waaeoM dtaaM waatL gluaaM gaawnL jaL reepF bpitL bpraL dtuuM bpangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-โทด-เทอ-มอง-ผม-ด้วย-แวว-ตา-หฺวาด-กฺลัว-ก่อน-จะ-รีบ-ปิด-ปฺระ-ตู-ปัง |
| IPA | kʰɔ̌ː tʰôːt tʰɤː mɔːŋ pʰǒm dûaj wɛːw taː wàːt kluːa kɔ̀ːn tɕàʔ rîːp pìt pràʔ tuː paŋ |
| Royal Thai General System | kho thot thoe mong phom duai waeo ta wat klua kon cha rip pit pratu pang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I am so sorry,” she looked at me with an expression of sheer terror before quickly shutting the door. Bang!" | ||
| categories | |||
| components | ขอโทษ  | khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
 มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| แววตา | waaeoM dtaaM | expression; feeling as conveyed through one's eyes | |
| หวาดกลัว | waatL gluaaM | to dread, be scared of or startled by, is afraid of | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ปัง | bpangM | [onomatopoeia] Bang! | |
online source for this page