for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่กับลูกกำลังเพลินกับการทำขนมอยู่ในครัวโน่น maaeF gapL luukF gamM langM phleernM gapL gaanM thamM khaL nohmR yuuL naiM khruaaM no:hnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-กับ-ลูก-กำ-ลัง-เพฺลิน-กับ-กาน-ทำ-ขะ-หฺนม-หฺยู่-ไน-คฺรัว-โน่น |
| IPA | mɛ̂ː kàp lûːk kam laŋ pʰlɤːn kàp kaːn tʰam kʰà nǒm jùː naj kʰruːa nôːn |
| Royal Thai General System | mae kap luk kamlang phloen kap kan tham khanom yu nai khrua non |
| [example sentence] | |||
| definition | "The mother and her [daughter] are having a good time making sweets over there in their kitchen." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เพลิน | phleernM | to enjoy | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ขนม | khaL nohmR | dessert; sweets; cake | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครัว | khruaaM | kitchen | |
| โน่น | no:hnF | yonder; over there!; that | |
online source for this page