for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ล้มละลาย lohmH laH laaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ล้ม-ละ-ลาย |
| IPA | lóm láʔ laːj |
| Royal Thai General System | lom lalai |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] bankrupt | ||
| categories | |||
| components |  ล้ม  | lohmH | to fall down |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
| examples | บุคคลล้มละลาย | bookL khohnM lohmH laH laaiM | a bankrupt; a person in bankruptcy |
| ศาลล้มละลาย | saanR lohmH laH laaiM | Bankruptcy Court | |
| กฎหมายล้มละลาย | gohtL maaiR lohmH laH laaiM | bankruptcy law | |
| sample sentences | |||
บริษัทที่กำลังจะล้มละลายพยายามสร้างภาพว่ายังมีความมั่นคงโดยโฆษณาว่ามีนักการเมืองใหญ่ถือหุ้นอยู่ baawM riH satL theeF gamM langM jaL lohmH laH laaiM phaH yaaM yaamM saangF phaapF waaF yangM meeM khwaamM manF khohngM dooyM kho:htF saL naaM waaF meeM nakH gaanM meuuangM yaiL theuuR hoonF yuuL "The company which is about to go bankrupt is trying to create an image of stability by advertising that major politicians are among its stockholders." | |||
| 2. การล้มละลาย gaanM lohmH laH laaiM [noun] | |||
| definition | bankruptcy; insolvency | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ล้ม | lohmH | to fall down | |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
| 3. [verb] | |||
| definition | to go bankrupt | ||
| components | ล้ม | lohmH | to fall down |
| ละลาย | laH laaiM | to dissolve; melt | |
| sample sentences | |||
ฝ่ายนายทุนในประเทศกำลังพัฒนา ก็หากำไรโดยการบุกรุกพื้นที่สาธารณะ หรือซื้อที่ดินจากเกษตรกรที่ล้มละลายในราคาถูก faaiL naaiM thoonM naiM bpraL thaehtF gamM langM phatH thaH naaM gaawF haaR gamM raiM dooyM gaanM bookL rookH pheuunH theeF saaR thaaM raH naH reuuR seuuH theeF dinM jaakL gaL saehtL dtraL gaawnM theeF lohmH laH laaiM naiM raaM khaaM thuukL "In developing countries, investors seek profits by invading public properties or by buying land from bankrupt farmers at cheap prices." | |||
online source for this page