for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บริษัทที่กำลังจะล้มละลายพยายามสร้างภาพว่ายังมีความมั่นคงโดยโฆษณาว่ามีนักการเมืองใหญ่ถือหุ้นอยู่ baawM riH satL theeF gamM langM jaL lohmH laH laaiM phaH yaaM yaamM saangF phaapF waaF yangM meeM khwaamM manF khohngM dooyM kho:htF saL naaM waaF meeM nakH gaanM meuuangM yaiL theuuR hoonF yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บอ-ริ-สัด-ที่-กำ-ลัง-จะ-ล้ม-ละ-ลาย-พะ-ยา-ยาม-ซ่าง-พาบ-ว่า-ยัง-มี-คฺวาม-มั่น-คง-โดย-โคด-สะ-นา-ว่า-มี-นัก-กาน-เมือง-ไหฺย่-ถือ-ฮุ่น-หฺยู่ |
| IPA | bɔː ríʔ sàt tʰîː kam laŋ tɕàʔ lóm láʔ laːj pʰá jaː jaːm sâːŋ pʰâːp wâː jaŋ miː kʰwaːm mân kʰoŋ doːj kʰôːt sà naː wâː miː nák kaːn mɯːaŋ jàj tʰɯ̌ː hûn jùː |
| Royal Thai General System | borisat thi kamlang cha lom lalai phayayam sang phap wa yang mi khwam man khong doi khotsana wa mi nak kan mueang yai thue hun yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "The company which is about to go bankrupt is trying to create an image of stability by advertising that major politicians are among its stockholders." | ||
| components |  บริษัท  | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ล้มละลาย | lohmH laH laaiM | [is] bankrupt | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| สร้างภาพ | saangF phaapF | to imagine; create a mental image | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | to advertise; to campaign | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| หุ้น | hoonF | ownership share; stock | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page