for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กฎหมายห้ามผู้ที่อยู่ในภาวะล้มละลายทำธุรกรรมใด ๆ ทั้งสิ้น gohtL maaiR haamF phuuF theeF yuuL naiM phaaM waH lohmH laH laaiM thamM thooH raH gamM daiM daiM thangH sinF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กด-หฺมาย-ฮ่าม-พู่-ที่-หฺยู่-ไน-พา-วะ-ล้ม-ละ-ลาย-ทำ-ทุ-ระ-กัม-ได-ได-ทั้ง-ซิ่น |
| IPA | kòt mǎːj hâːm pʰûː tʰîː jùː naj pʰaː wáʔ lóm láʔ laːj tʰam tʰúʔ rá kam daj daj tʰáŋ sîn |
| Royal Thai General System | kot mai ham phu thi yu nai phawa lom lalai tham thura kam dai dai thang sin |
| [example sentence] | |||
| definition | "The law prohibits anyone who has declared bankruptcy from conducting any business transactions whatsoever." | ||
| components |  กฎหมาย | gohtL maaiR | law |
ห้าม  | haamF | [is] forbidden; taboo; prohibited; banned | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| ล้มละลาย | lohmH laH laaiM | [is] bankrupt | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ธุรกรรม | thooH raH gamM | (business) transaction | |
| ใด ๆ | daiM daiM | anything; everything; all things | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
online source for this page