for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลายทาง bplaaiM thaangM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลาย-ทาง |
| IPA | plaːj tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | plai thang |
| [noun] | |||
| definition | the end of a journey; journey's end; destination | ||
| components | ปลาย  | bplaaiM | the extremity; tip; endpoint; termination; end |
 ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| examples | จ่ายเงินปลายทาง | jaaiL ngernM bplaaiM thaangM | collect telephone call |
| จุดหมายปลายทาง | jootL maaiR bplaaiM thaangM | destination | |
| sample sentences | |||
ในชีวิตประจำวัน เมื่อเราเคลื่อนที่ เมื่อเราเดิน เราปักหมุดปลายทางไว้เสมอว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปที่ใด naiM cheeM witH bpraL jamM wanM meuuaF raoM khleuuanF theeF meuuaF raoM deernM raoM bpakL mootL bplaaiM thaangM waiH saL muuhrR waaF raoM gamM langM moongF naaF bpaiM theeF daiM "In our daily lives when we move about when we walk, we always know where we want to end up at the end of our journey." | |||
ไปรษณีย์ไทยแจ้งระงับการให้บริการ รับฝากสิ่งของส่งทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศทุกประเภทไปยังปลายทางอิตาลี เป็นการชั่วคราว bpraiM saL neeM thaiM jaaengF raH ngapH gaanM haiF baawM riH gaanM rapH faakL singL khaawngR sohngL thaangM bpraiM saL neeM raH waangL bpraL thaehtF thookH bpraL phaehtF bpaiM yangM bplaaiM thaangM iL dtaaM leeM bpenM gaanM chuaaF khraaoM "The Thai Post Office announced that they would be temporarily terminating all international mail delivery operations to destinations in Italy..." | |||
หมุดหมายปลายทางที่ต้องการคือ ความสมหวัง mootL maaiR bplaaiM thaangM theeF dtawngF gaanM kheuuM khwaamM sohmR wangR "The ultimate goal we wish to reach is satisfaction." | |||
online source for this page