for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สายโซ่อุปทาน saaiR so:hF oopL bpaL thaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาย-โซ่-อุบ-ปะ-ทาน |
| IPA | sǎːj sôː ʔùp pà tʰaːn |
| Royal Thai General System | sai so uppathan |
| [noun] | |||
| definition | supply chain | ||
| classifier | สำนวน  | samR nuaanM | [numerical classifier for idioms or figurative styles, version of translated books] |
| components |  สาย | saaiR | wire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire |
โซ่  | so:hF | chain; motorcycle chain | |
| อุปทาน | oopL bpaL thaanM | (economic) supply | |
| example | |||
| sample sentence | ถ้าหากว่าสายโซ่อุปทานสะดุด เช่น การขนส่งน้ำมัน ก็จะเกิดผลกระทบสูง และถ้าระบบสายโซ่อุปทานทั้งหมดไม่ทำงาน อารยธรรมปัจจุบันที่เรียกว่าโลกาภิวัตน์ ก็ล่มสลาย  thaaF haakL waaF saaiR so:hF oopL bpaL thaanM saL dootL chenF gaanM khohnR sohngL namH manM gaawF jaL geertL phohnR graL thohpH suungR laeH thaaF raH bohpL saaiR so:hF oopL bpaL thaanM thangH mohtL maiF thamM ngaanM aaM raH yaH thamM bpatL jooL banM theeF riiakF waaF lo:hM gaaM phiH watH gaawF lohmF saL laaiR "If we encounter a stoppage in our supply chain such as our oil transportation (system), there will be significant repercussions; and, if the entire supply chain ceases to function, our current civilization which we term “globalization” will collapse." | ||
online source for this page