for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทอดตลาด thaawtF dtaL laatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทอด-ตะ-หฺลาด |
| IPA | tʰɔ̂ːt tà làːt |
| Royal Thai General System | thot talat |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | to sell at auction; put up for sale at an auction | ||
| categories | |||
| components | ทอด  | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch |
 ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| 2. ขายทอดตลาด khaaiR thaawtF dtaL laatL [verb, phrase] | |||
| definition | to sell at auction; put up for sale at an auction | ||
| categories | |||
| components | ขาย | khaaiR | to sell |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| sample sentence | เมื่อจำนองแล้วถ้าลูกหนี้ไม่ชำระหนี้เจ้าหนี้ก็มีอำนาจยึดทรัพย์ที่จำนองออกขายทอดตลาด เอาเงินชำระหนี้ได้และมีสิทธิพิเศษได้รับชำระหนี้ก่อนเจ้าหนี้ธรรมดาทั่วไป  meuuaF jamM naawngM laaeoH thaaF luukF neeF maiF chamM raH neeF jaoF neeF gaawF meeM amM naatF yeutH sapH theeF jamM naawngM aawkL khaaiR thaawtF dtaL laatL aoM ngernM chamM raH neeF daiF laeH meeM sitL thiH phiH saehtL daiF rapH chamM raH neeF gaawnL jaoF neeF thamM maH daaM thuaaF bpaiM "Once a property is subject to a mortgage, and if the debtor does repay his loan [in accordance with its terms], the lender has the power to attach the mortgaged property and sell it at auction, and take the money to repay the loan; the mortgage lender’s rights transcends the rights of all ordinary claimants." | ||
online source for this page