thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ว่องไว
waawngF waiM
Royal Institute - 1982
ว่อง; ว่องไว  /ว่อง; ว่อง-ไว/
[กริยา] รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ปราดเปรียว, ปราดเปรื่อง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiว่อง-ไว
IPAwɔ̂ːŋ waj
Royal Thai General Systemwong wai

1. ความว่องไว  khwaamM waawngF waiM  [noun, formal]
definition
quickness; agility; deftness; nimbleness

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ว่องwaawngF[is] quick; light; nimble; agile
ไว waiM[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt
2. ว่องไว  waawngF waiM  [adjective]
definition
[is] agile; quick; nimble

componentsว่องwaawngF[is] quick; light; nimble; agile
ไว waiM[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt
antonymต้วมเตี้ยมdtuaamF dtiiamFawkwardly; slowly; tardily; leisurely; unhurriedly
exampleคล่องแคล่วว่องไวkhlaawngF khlaaeoF waawngF waiM[is] intelligent; quick-witted; sharp; smart
sample
sentence
ถ้าเป็นแมวไทยเนี่ย มันจะตัวผอม ตัวไม่อ้วน หุ่นดี มีความคล่องแคล่วว่องไว มีความฉลาดปราดเปรียวกว่าแมวสายพันธุ์อื่นนะครับ
thaaF bpenM maaeoM thaiM niiaF manM jaL dtuaaM phaawmR phaawmR dtuaaM maiF uaanF hoonL deeM meeM khwaamM khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM meeM khwaamM chaL laatL bpraatL bpriaaoM gwaaL maaeoM saaiR phanM euunL euunL naH khrapH
"Siamese cats are thin, and are not chubby; their shape is good; they are active and nimble; [and] they are more intelligent than other breeds of cat."
3. ว่องไว  waawngF waiM  [adverb]
definition
quickly; agilely; nimbly

componentsว่องwaawngF[is] quick; light; nimble; agile
ไว waiM[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt
synonymsโกรดgro:htLagile; nimble
คล่องแคล่วkhlaawngF khlaaeoF[is] fluent; skillful; active
รวดเร็วruaatF reoMfast; quick

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 6:08:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.