for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พาณิชย์ phaaM nitH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | พาณิชย์ | phaaM nitH | commerce; pertaining to commerce |
| 2. | การพาณิชย์ | gaanM phaaM nitH | commerce |
| 3. | พาณิชย์การ | phaaM nitH gaanM | [is] commercial |
| 4. | พาณิชย์ | phaaM nitH | Phanit [a Thai given name] |
| 5. | เชิงพาณิชย์ | cheerngM phaaM nitH | [is] commercial |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พา-นิด |
| IPA | pʰaː nít |
| Royal Thai General System | phanit |
1.  [adjective] | |||
| definition | commerce; pertaining to commerce | ||
| examples | ธนาคารพาณิชย์ | thaH naaM khaanM phaaM nitH | commercial bank |
| กระทรวงพาณิชย์ | graL suaangM phaaM nitH | Ministry of Commerce | |
| พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | phaaM nitH iL lekH thraawM nikH | e-commerce | |
| ในเชิงพาณิชย์ | naiM cheerngM phaaM nitH | in commercial application | |
| ธนาคารไทยพาณิชย์ | thaH naaM khaanM thaiM phaaM nitH | Siam Commercial Bank | |
| อาคารพาณิชย์ | aaM khaanM phaaM nitH | commercial building; combination commercial establishment on the first floor, residence on floors above | |
| กรมการบินพาณิชย์ | grohmM gaanM binM phaaM nitH | Department of Aviation; Department of Commerical Aviation | |
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ bpraL muaanM gohtL maaiR phaaengF laeH phaaM nitH Civil and Commercial Code | |||
| ฝูงบินพาณิชย์ | fuungR binM phaaM nitH | commercial airline fleet | |
| sample sentences | เกษตรกรรมของคนเหล่านี้เป็นเกษตรกรรมเชิงพาณิชย์ จึงได้ลงทุนกับเครื่องจักรมากพอสมควร gaL saehtL dtraL gamM khaawngR khohnM laoL neeH bpenM gaL saehtL dtraL gamM cheerngM phaaM nitH jeungM daiF lohngM thoonM gapL khreuuangF jakL maakF phaawM sohmR khuaanM "The farming practices of these people is really agribusiness; they have invested a fair amount in (agricultural) machinery." | ||
เศรษฐกิจเชิงพาณิชย์เอื้อต่อเพศชาย และลำเอียงเป็นอริกับเพศหญิง เพราะเพศหญิงไม่สามารถทิ้งบทบาทผู้จัดการใหญ่ของครัวเรือนได้ saehtL thaL gitL cheerngM phaaM nitH euuaF dtaawL phaehtF chaaiM laeH lamM iiangM bpenM aL riL gapL phaehtF yingR phrawH phaehtF yingR maiF saaR maatF thingH bohtL baatL phuuF jatL gaanM yaiL khaawngR khruaaM reuuanM daiF "Commercial enterprise [in matters of employment] tends to be prejudiced towards men and against women because women are unable to abandon their [traditional] roles as family managers and home-makers." | |||
ประมงที่พร้อมจะแปลงร่างเป็นโจรสลัดเมื่อสบโอกาสเข้ายึดเรือพาณิชย์เพื่อแลกกับค่าไถ่ bpraL mohngM theeF phraawmH jaL bplaaengM raangF bpenM jo:hnM saL latL meuuaF sohpL o:hM gaatL khaoF yeutH reuuaM phaaM nitH pheuuaF laaekF gapL khaaF thaiL "Fishermen who are prepared to transform themselves into pirates when the opportunity arises seize commercial vessels which can be exchanged for ransom." | |||
ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ ๓ ท่าท่าเทียบเรือ สินค้าเกษตร ๒ ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง ๑ ท่า thaaF reuuaM phaaM nitH laaemR chaL bangM bpraL gaawpL duayF thaaF thiiapF reuuaM khaawnM thaehnM nuuhrM saamR thaaF thaaF thiiapF reuuaM sinR khaaH gaL saehtL saawngR thaaF laeH thaaF thiiapF reuuaM chaaiM fangL neungL thaaF "The Laem Chabang commercial port is composed of three container wharf, two agricultural goods wharfs, and one shore-based dock." | |||
หลังจากนั้นจึงมีการจัดสรรพื้นที่การประมงแบบพาณิชย์ให้เป็นสัดส่วน langR jaakL nanH jeungM meeM gaanM jatL sanR pheuunH theeF gaanM bpraL mohngM baaepL phaaM nitH haiF bpenM satL suaanL "Afterwards there was a proportionate division of the commercial fishing areas." | |||
| 2. การพาณิชย์ gaanM phaaM nitH [noun] | |||
| definition | commerce | ||
| examples | ธนาคารการพาณิชย์ | thaH naaM khaanM gaanM phaaM nitH | a commercial bank |
| 3. พาณิชย์การ phaaM nitH gaanM [adjective] | |||
| definition | [is] commercial | ||
| example | โรงเรียนพาณิชย์การ | ro:hngM riianM phaaM nitH gaanM | a commercial college, a business school, a school of commerce |
| 4. [proper noun] | |||
| definition | Phanit [a Thai given name] | ||
| categories | |||
| 5. เชิงพาณิชย์ cheerngM phaaM nitH [adjective] | |||
| definition | [is] commercial | ||
| sample sentence | |||
online source for this page