for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากนั้นจึงมีการจัดสรรพื้นที่การประมงแบบพาณิชย์ให้เป็นสัดส่วน langR jaakL nanH jeungM meeM gaanM jatL sanR pheuunH theeF gaanM bpraL mohngM baaepL phaaM nitH haiF bpenM satL suaanL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-นั้น-จึง-มี-กาน-จัด-สัน-พื้น-ที่-กาน-ปฺระ-มง-แบบ-พา-นิด-ไฮ่-เป็น-สัด-ส่วน |
| IPA | lǎŋ tɕàːk nán tɕɯŋ miː kaːn tɕàt sǎn pʰɯ́ːn tʰîː kaːn pràʔ moŋ bɛ̀ːp pʰaː nít hâj pen sàt sùːan |
| Royal Thai General System | lang chak nan chueng mi kan chat san phuen thi kan pramong baep phanit hai pen sat suan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Afterwards there was a proportionate division of the commercial fishing areas." | ||
| categories | |||
| components | หลังจากนั้น  | langR jaakL nanH | then...; afterwards...; afterward; after some other event |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัดสรร | jatL sanR | to deal (property, personal) | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
| การประมง | gaanM bpraL mohngM | fishing; fishing industry | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| พาณิชย์ | phaaM nitH | commerce; pertaining to commerce | |
| ให้เป็นสัดส่วน | haiF bpenM satL suaanL | [is] divided into segments; proportioned | |
online source for this page