thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Real Estate

กรมที่ดินgrohmM theeF dinMDepartment of lands; registry of deeds (within the กระทรวงมหาดไทย)
กรมธรรม์ grohmM maH thanMcontract for buying or selling (e.g., real estate)
khaaiR khaawnM do:hM phraawmH fuuhrM khrohpH chootH phatH thaH yaaM glaangM
"Fully furnished condominium unit for sale in Central Pattaya."
คอนโดมิเนียม khaawnM do:hM miH niiamM[Thai transcription of the foreign loanword] condominium
ปลดจำนองbplohtL jamM naawngMto release a mortgage (on real estate)
ผู้จำนองphuuF jamM naawngMa mortgagor; person who borrows money uing property as collateral
ปลอดจำนองbplaawtL jamM naawngM[is] unmortaged; free from debt encumberance
โฉนด chaL no:htLa real estate title deed
โฉนดที่ดินchaL no:htL theeF dinMland title deed
ที่ดินtheeF dinMa plot of land, ground, or earth; real estate
ทาวน์เฮ้าส์thaaoM haaoH[Thai transcription for foreign loan word] townhouse
ที่ดินถูกเวนคืนtheeF dinM thuukL waehnM kheuunMprivate property expropriated by the government
ที่ดินทำกินtheeF dinM thamM ginMland for food production; farming property; agricultural lands
ที่อยู่อาศัยtheeF yuuL aaM saiRa home
theeF yuuL aaM saiR naaR naaenF naawyH
low density residential property
theeF yuuL aaM saiR naaR naaenF maakF
high density residential property
nakH wiH chaaM gaanM thaangM daanF bpraL meernM raaM khaaM sangR haaR rimM maH sapH
real property valuation experts; land appraisers
นายหน้าnaaiM naaFagent; broker
บังคับจำนองbangM khapH jamM naawngMto enforce a mortgage obligation
บ้านจัดสรรbaanF jatL sanRhousing subdivision; housing estate
แปลงที่ดินbplaaengM theeF dinMplot of land
ผังเมืองphangR meuuangMcity plan
พร้อมเฟอร์phraawmH fuuhrM[is] furnished [home or condo, in real estate listing]
pheuunH theeF aL nooH rakH gaL saehtL dtraL gamM
land area set aside for agricultural purposes.
ศูนย์การค้าsuunR gaanM khaaHshopping center
สินเชื่อที่อยู่อาศัยsinR cheuuaF theeF yuuL aaM saiRhome mortgage; home loan
หนังสือกรรมสิทธิ์nangR seuuR gamM maH sitL(ownership) title document
ห้องชุดhaawngF chootHapartment; flat; condominium unit
ห้างสรรพสินค้าhaangF sapL phaH sinR khaaHdepartment store
อ.ช. 2aawM chaawM saawngR[abbreviation for หนังสือแสดงกรรมสิทธิ์ห้องชุด]
อ.สังหาริมทรัพย์sangR haaR rimM maH sapHreal estate; real property
อาคารชุดaaM khaanM chootHapartment building; condominium
อาคารพาณิชย์aaM khaanM phaaM nitHcommercial building; combination commercial establishment on the first floor, residence on floors above
โอนลอยo:hnM laawyMto transfer land without recording title deed
ขายฝากkhaaiR faakLto sell on consignment (personal property); sell on a conditional basis; sell with a right of redemption (real property)
ผู้ขายฝากphuuF khaaiR faakLseller under a conditional sales agreement
ไถ่ทรัพย์คืนthaiL sapH kheuunMto redeem property
บ้านจัดสรรชานเมืองbaanF jatL sanR chaanM meuuangMsuburban subdivision
เขตที่อยู่อาศัยkhaehtL theeF yuuL aaM saiRresidential area
โอนกรรมสิทธิ์o:hnM gamM maH sitLto transfer title to property or a plot of land
เพนท์เฮ้าส์phaehnM haaoH[Thai transcription of foreign loanword] penthouse
เกสต์เฮ้าส์gaehtL haaoH[Thai transcription of foreign loanword] guest house
เอ็นพีเอลenM pheeM aehnM[Thai transcription of foreign loanword] NPL; non-performing loans
เทาน์เฮาส์thaoM haoM[Thai transcription of foreign loanword] townhouse
สัญญาเช่าsanR yaaM chaoFlease agreement
สัญญาเช่าsanR yaaM chaoFto sign a lease agreement

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 10:20:32 PM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.