for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอผมได้ข้อมูลจากแหล่งต่าง ๆ มาพอสมควรแล้ว ผมก็จะมาตัดสินใจว่า ผมควรจะไปดูดีหรือเปล่า phaawM phohmR daiF khaawF muunM jaakL laengL dtaangL dtaangL maaM phaawM sohmR khuaanM laaeoH phohmR gaawF jaL maaM dtatL sinR jaiM waaF phohmR khuaanM jaL bpaiM duuM deeM reuuR bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ผม-ได้-ค่อ-มูน-จาก-แหฺล่ง-ต่าง-ต่าง-มา-พอ-สม-ควน-แล้ว-ผม-ก้อ-จะ-มา-ตัด-สิน-ไจ-ว่า-ผม-ควน-จะ-ไป-ดู-ดี-หฺรือ-ปฺล่าว |
| IPA | pʰɔː pʰǒm dâj kʰɔ̂ː muːn tɕàːk lɛ̀ŋ tàːŋ tàːŋ maː pʰɔː sǒm kʰuːan lɛ́ːw pʰǒm kɔ̂ː tɕàʔ maː tàt sǐn tɕaj wâː pʰǒm kʰuːan tɕàʔ paj duː diː rɯ̌ː plàːw |
| Royal Thai General System | pho phom dai kho mun chak laeng tang tang ma pho somkhuan laeo phom ko cha ma tat sin chai wa phom khuan cha pai du di rue plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once I got enough facts from the various sources, I decided whether I should go see the movie or not." | ||
| categories | |||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| จาก | jaakL | from | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| พอสมควร | phaawM sohmR khuaanM | impressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
online source for this page