for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จีนได้รับสัมปทานแหล่งแก๊สและแนวการวางท่อแก๊สจากรัฐบาลพม่าตัดหน้ารัฐบาลอินเดีย jeenM daiF rapH samR bpaL thaanM laengL gaaetH laeH naaeoM gaanM waangM thaawF gaaetH jaakL ratH thaL baanM phaH maaF dtatL naaF ratH thaL baanM inM diiaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จีน-ได้-รับ-สัม-ปะ-ทาน-แหฺล่ง-แก๊ด-และ-แนว-กาน-วาง-ท่อ-แก๊ด-จาก-รัด-ถะ-บาน-พะ-ม่า-ตัด-น่า-รัด-ถะ-บาน-อิน-เดีย |
| IPA | tɕiːn dâj ráp sǎm pà tʰaːn lɛ̀ŋ kɛ́ːt lɛ́ʔ nɛːw kaːn waːŋ tʰɔ̂ː kɛ́ːt tɕàːk rát tʰà baːn pʰá mâː tàt nâː rát tʰà baːn ʔin diːa |
| Royal Thai General System | chin dai rap sampathan laeng kaet lae naeo kan wang tho kaet chak ratthaban phama tat na ratthaban india |
| [example sentence] | |||
| definition | "China obtained a gas concession and a pipline right-of-way from the government of Burma to preempt India from doing so." | ||
| components |  จีน  | jeenM | China; Chinese |
ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| สัมปทาน | samR bpaL thaanM | a concession; monopoly; franchise | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| แก๊ส | gaaetH | [Thai transcription of the foreign loanword] gas | |
| และ | laeH | and | |
| แนว | naaeoM | line; column; row; bank | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| ท่อ | thaawF | ditch | |
| แก๊ส | gaaetH | [Thai transcription of the foreign loanword] gas | |
| จาก | jaakL | from | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| พม่า | phaH maaF | Burma; Burmese | |
| ตัดหน้า | dtatL naaF | [driving] to cut off | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| อินเดีย | inM diiaM | India; Indian | |
online source for this page