for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกมันออกเดินทางโดยมีความหวัง มีทุ่งหญ้าเขียวชอุ่ม หรือแหล่งอาหารสมบูรณ์ เป็นจุดหมาย phuaakF manM aawkL deernM thaangM dooyM meeM khwaamM wangR meeM thoongF yaaF khiaaoR chaH oomL reuuR laengL aaM haanR sohmR buunM bpenM jootL maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-มัน-ออก-เดิน-ทาง-โดย-มี-คฺวาม-หฺวัง-มี-ทุ่ง-ย่า-เขียว-ชะ-อุ่ม-หฺรือ-แหฺล่ง-อา-หาน-สม-บูน-เป็น-จุด-หฺมาย |
| IPA | pʰûːak man ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ doːj miː kʰwaːm wǎŋ miː tʰûŋ jâː kʰǐːaw tɕʰá ʔùm rɯ̌ː lɛ̀ŋ ʔaː hǎːn sǒm buːn pen tɕùt mǎːj |
| Royal Thai General System | phuak man ok doen thang doi mi khwam wang mi thung ya khiao chaum rue laeng ahan sombun pen chutmai |
| [example sentence] | |||
| definition | "They migrate with a hope of finding lush, verdant grasslands or a location replete with nourishment." | ||
| categories | |||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ออกเดินทาง | aawkL deernM thaangM | to depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ทุ่งหญ้า | thoongF yaaF | grassland; prairie; meadow; pampas; pastureland; range | |
| เขียวชอุ่ม | khiaaoR chaH oomL | [is] verdant; green; fresh | |
| หรือ | reuuR | or | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| สมบูรณ์ | sohmR buunM | [is] perfect; complete; absolute; abundant; [grammar] past, present and future perfect tenses | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| จุดหมาย | jootL maaiR | aim; purpose; goal; intention; objective; target; destination | |
online source for this page