for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ผู้ประกอบการก็พร้อมที่จะถอนตัวย้ายการลงทุนไปสู่แหล่งใหม่ที่มีความมั่นคงปลอดภัยและประหยัดกว่า phuuF bpraL gaawpL gaanM gaawF phraawmH theeF jaL thaawnR dtuaaM yaaiH gaanM lohngM thoonM bpaiM suuL laengL maiL theeF meeM khwaamM manF khohngM bplaawtL phaiM laeH bpraL yatL gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ปฺระ-กอบ-กาน-ก้อ-พฺร้อม-ที่-จะ-ถอน-ตัว-ย้าย-กาน-ลง-ทุน-ไป-สู่-แหฺล่ง-ไหฺม่-ที่-มี-คฺวาม-มั่น-คง-ปฺลอด-พัย-และ-ปฺระ-หฺยัด-กฺว่า |
| IPA | pʰûː pràʔ kɔ̀ːp kaːn kɔ̂ː pʰrɔ́ːm tʰîː tɕàʔ tʰɔ̌ːn tuːa jáːj kaːn loŋ tʰun paj sùː lɛ̀ŋ màj tʰîː miː kʰwaːm mân kʰoŋ plɔ̀ːt pʰaj lɛ́ʔ pràʔ jàt kwàː |
| Royal Thai General System | phu prakopkan ko phrom thi cha thon tua yai kan long thun pai su laeng mai thi mi khwam man khong plot phai lae prayat kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "businessmen are ready to move their investments to a new location which is more secure or is less expensive." | ||
| categories | |||
| components | ผู้ประกอบการ | phuuF bpraL gaawpL gaanM | businessman; business person; entrepreneur |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| พร้อม | phraawmH | [is] ready; set; finished; complete | |
| ที่ | theeF | for; to [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ถอนตัว | thaawnR dtuaaM | to withdraw oneself [i.e. from contention] | |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| การลงทุน | gaanM lohngM thoonM | investing | |
| ไปสู่ | bpaiM suuL | to go towards | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
| และ | laeH | and | |
| ประหยัด | bpraL yatL | [is] cheap; thrifty; frugal; parsimonious; economical | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
online source for this page