Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชุมชนแออัด choomM chohnM aaeM atL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชุม-ชน-แอ-อัด |
IPA | tɕʰum tɕʰon ʔɛː ʔàt |
Royal Thai General System | chumchon aeat |
[noun] | |||
definition | overcrowded slum | ||
components | ชุมชน | choomM chohnM | community |
แออัด | aaeM atL | [is] crowded; congested | |
synonyms | สลัม | saL lamM | [Thai transcription of the foreign loanword] slum |
แหล่งเสื่อมโทรม | laengL seuuamL so:hmM | slum; rotten place; decayed area; area in decline | |
sample sentences | เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป thuuhrM dtawngF riianM nangR seuuR pheuuaF haiF meeM raaiM daiF laeH jaL daiF maiF johmM bplakL yuuL gapL cheeM witH naiM choomM chohnM aaeM atL eekL dtaawL bpaiM "You should study hard in order to earn a (good) living and not get stuck in this overcrowded slum." | ||
ในบริเวณชุมชนแออัดมักพบน้ำครำซึ่งเป็นแหล่งเพาะเชื้อยุงลายอยู่มาก naiM baawM riH waehnM choomM chohnM aaeM atL makH phohpH naamH khramM seungF bpenM laengL phawH cheuuaH yoongM laaiM yuuL maakF "Dirty polluted water is often found in overcrowded slums which are places where mosquitoes breed in large numbers." | |||