for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จมปลัก johmM bplakL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จม-ปฺลัก |
| IPA | tɕom plàk |
| Royal Thai General System | chom plak |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] stagnant; stuck; glued to one's place | ||
| components |  จม  | johmM | to sink; drown; submerge |
| ปลัก | bplakL | a muddy place, a quagmire, a puddle of mud, a wallow | |
| synonym | ดักดาน | dakL daanM | [is] stuck in; mired in |
| antonym | ก้าวหน้า | gaaoF naaF | to advance; progress onward |
| sample sentence | เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป thuuhrM dtawngF riianM nangR seuuR pheuuaF haiF meeM raaiM daiF laeH jaL daiF maiF johmM bplakL yuuL gapL cheeM witH naiM choomM chohnM aaeM atL eekL dtaawL bpaiM "You should study hard in order to earn a (good) living and not get stuck in this overcrowded slum." | ||
| 2. การจมปลัก gaanM johmM bplakL [noun] | |||
| definition | stagnation, stagnating | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| จม | johmM | to sink; drown; submerge | |
| ปลัก | bplakL | a muddy place, a quagmire, a puddle of mud, a wallow | |
online source for this page