for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรลุ banM looH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ลุ |
| IPA | ban lúʔ |
| Royal Thai General System | banlu |
| [verb] | |||
| definition | to attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at | ||
| examples | บรรลุผล  | banM looH phohnR | to achieve; succeed |
| บรรลุนิติภาวะ | banM looH niH dtiL phaaM waH | of legal age | |
| บรรลุผลสำเร็จ | banM looH phohnR samR retL | to succeed | |
| บรรลุถึง | banM looH theungR | to reach, attain | |
| บรรลุธรรม | banM looH thamM | to attain enlightenment | |
| บรรลุวัตถุประสงค์ | banM looH watH thooL bpraL sohngR | to fulfill one’s objectives | |
| บรรลุมรรคผล | banM looH makH phohnR | to achieve one’s goal | |
| บรรลุเป้าหมาย | banM looH bpaoF maaiR | to achieve one's goals; succeed | |
| บรรลุนิพพาน | banM looH nipH phaanM | to reach Nirvana | |
| การบรรลุผลสำเร็จ | gaanM banM looH phohnR samR retL | achievement; attaining success | |
| sample sentences | ความมุ่งหมายอันสูงสุดของการศึกษาคือการให้เยาวชนเป็นผู้ใหญ่ที่บรรลุวุฒิภาวะทั้งทางอารมณ์และสติปัญญา khwaamM moongF maaiR anM suungR sootL khaawngR gaanM seukL saaR kheuuM gaanM haiF yaoM waH chohnM bpenM phuuF yaiL theeF banM looH wootH thiH phaaM waH thangH thaangM aaM rohmM laeH saL dtiL bpanM yaaM "The highest purpose of education is to allow our youth to become mature adults both emotionally and intellectually." | ||
การศึกษาที่สนใจความรู้เพียงเท่านั้น ย่อมไม่อาจบรรลุอะไรที่สำคัญแก่ความรู้ของมวลมนุษย์ได้ gaanM seukL saaR theeF sohnR jaiM khwaamM ruuH phiiangM thaoF nanH yaawmF maiF aatL banM looH aL raiM theeF samR khanM gaaeL khwaamM ruuH khaawngR muaanM maH nootH daiF "Education which prizes knowledge for its own sake can likely not achieve anything important for knowledge [which benefits] mankind." | |||
ในขณะเดียวกันก็เร่งสร้างแหล่งพลังงานทดแทนขึ้นมาเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมายที่วางไว้ naiM khaL naL diaaoM ganM gaawF rengF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM pheuuaF haiF banM looH dtaamM bpaoF maaiR theeF waangM waiH "At the same time, [the Germans] are accelerating the building of alternative energy power plants to meet the goals that they have set." | |||
online source for this page