for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สัตว์ประเภทนี้เท่านั้นที่เข้าถึงพระเจ้าได้ หรือบรรลุพระนิพพานได้ satL bpraL phaehtF neeH thaoF nanH theeF khaoF theungR phraH jaoF daiF reuuR banM looH phraH nipH phaanM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัด-ปฺระ-เพด-นี้-เท่า-นั้น-ที่-เค่า-ถึง-พฺระ-เจ้า-ได้-หฺรือ-บัน-ลุ-พฺระ-นิบ-พาน-ได้ |
| IPA | sàt pràʔ pʰêːt níː tʰâw nán tʰîː kʰâw tʰɯ̌ŋ pʰráʔ tɕâw dâj rɯ̌ː ban lúʔ pʰráʔ níp pʰaːn dâj |
| Royal Thai General System | sat praphet ni thao nan thi khao thueng phra chao dai rue banlu phra nipphan dai |
| [example sentence] | |||
| definition | Only animals of this class [i.e. mankind] are able to approach God or reach Nirvana. | ||
| categories | |||
| components |  สัตว์  | satL | an animal; animals |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| นี้ | neeH | this; these | |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เข้าถึง | khaoF theungR | to reach; gain access to | |
| พระเจ้า | phraH jaoF | God | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หรือ | reuuR | or | |
| บรรลุ | banM looH | to attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at | |
| พระนิพพาน | phraH nipH phaanM | Nirvana; Buddhist Enlightenment | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page