thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกาะติดเป้าหมาย ทำไปอย่าหยุด ตราบใดยังไม่บรรลุสิ่งที่ตั้งไว้
gawL dtitL bpaoF maaiR thamM bpaiM yaaL yootL dtraapL daiM yangM maiF banM looH singL theeF dtangF waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเกาะ-ติด-เป้า-หฺมาย-ทำ-ไป-หฺย่า-หฺยุด-ตฺราบ-ได-ยัง-ไม่-บัน-ลุ-สิ่ง-ที่-ตั้ง-ไว้
IPAkɔ̀ʔ tìt pâw mǎːj tʰam paj jàː jùt tràːp daj jaŋ mâj ban lúʔ sìŋ tʰîː tâŋ wáj
Royal Thai General Systemko tit pao mai tham pai ya yut trap dai yang mai banlu sing thi tang wai

 [example sentence]
definition
"Stick to your goals; do it without stopping, even though you still do not reach the goal you set for yourself."

categories
componentsเกาะติดgawL dtitLto cling; follow; stick
เป้าหมายbpaoF maaiRobjective; target; aim; goal
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
หยุด  yootLto stop; halt
ตราบใดdtraapL daiMas long as
ยังไม่yangM maiF[auxiliary verb combination] still did not...; still has not...; not yet...
บรรลุ banM looHto attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at
สิ่งที่singL theeFa thing that...
ตั้ง dtangFto decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions)
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2019 2:58:01 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.