for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะเดียวกันก็เร่งสร้างแหล่งพลังงานทดแทนขึ้นมาเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมายที่วางไว้ naiM khaL naL diaaoM ganM gaawF rengF saangF laengL phaH langM ngaanM thohtH thaaenM kheunF maaM pheuuaF haiF banM looH dtaamM bpaoF maaiR theeF waangM waiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-เดียว-กัน-ก้อ-เร่ง-ซ่าง-แหฺล่ง-พะ-ลัง-งาน-ทด-แทน-คึ่น-มา-เพื่อ-ไฮ่-บัน-ลุ-ตาม-เป้า-หฺมาย-ที่-วาง-ไว้ |
| IPA | naj kʰà nàʔ diːaw kan kɔ̂ː rêŋ sâːŋ lɛ̀ŋ pʰá laŋ ŋaːn tʰót tʰɛːn kʰɯ̂n maː pʰɯ̂ːa hâj ban lúʔ taːm pâw mǎːj tʰîː waːŋ wáj |
| Royal Thai General System | nai khana diao kan ko reng sang laeng phalang ngan thot thaen khuen ma phuea hai banlu tam pao mai thi wang wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "At the same time, [the Germans] are accelerating the building of alternative energy power plants to meet the goals that they have set." | ||
| categories | |||
| components | ในขณะเดียวกัน | naiM khaL naL diaaoM ganM | meanwhile; at the same time; all the while |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
| พลังงานทดแทน | phaH langM ngaanM thohtH thaaenM | alternative energy | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| บรรลุ | banM looH | to attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| วางไว้ | waangM waiH | place; lay; lay down; put down; set down | |
online source for this page