Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
โรงเรียนเอกชนบางแห่งขึ้นชื่อลือชาในแง่เป็นแหล่งรวมพวกเด็กเหลือขอ ro:hngM riianM aehkL gaL chohnM baangM haengL kheunF cheuuF leuuM chaaM naiM ngaaeF bpenM laengL ruaamM phuaakF dekL leuuaR khaawR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | โรง-เรียน-เอก-กะ-ชน-บาง-แห่ง-คึ่น-ชื่อ-ลือ-ชา-ไน-แง่-เป็น-แหฺล่ง-รวม-พวก-เด็ก-เหฺลือ-ขอ |
IPA | roːŋ riːan ʔèːk kà tɕʰon baːŋ hɛ̀ŋ kʰɯ̂n tɕʰɯ̂ː lɯː tɕʰaː naj ŋɛ̂ː pen lɛ̀ŋ ruːam pʰûːak dèk lɯ̌ːa kʰɔ̌ː |
Royal Thai General System | rong rian ekka chon bang haeng khuen chue luecha nai ngae pen laeng ruam phuak dek luea kho |
[example sentence] | |||
definition | "Some private schools are getting the reputation as being a place for difficult to handle children." | ||
components | โรงเรียน | ro:hngM riianM | [literally "study building"] school building, school house |
เอกชน | aehkL gaL chohnM | private, individual, of a person, as oppose to public or governmental | |
บางแห่ง | baangM haengL | someplace; somewhere; some places | |
ขึ้นชื่อ | kheunF cheuuF | to become famous; to "get a name" | |
ลือชา | leuuM chaaM | [is] well-known; celebrated; renowned; famous | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
แง่ | ngaaeF | viewpoint; angle; point of view | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
เด็ก | dekL | child | |
เหลือขอ | leuuaR khaawR | [is] incorrigible, troubled; intractable, unruly, refractory, recalcitrant, unruly, beyond control, out of control | |