Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ต้นไม้เป็นสิ่งที่สร้างความสดชื่น สร้างอากาศบริสุทธิ์ และที่สำคัญยังเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญของสัตว์บางชนิดอีกด้วย dtohnF maaiH bpenM singL theeF saangF khwaamM sohtL cheuunF saangF aaM gaatL baawM riH sootL laeH theeF samR khanM yangM bpenM laengL aaM haanR theeF samR khanM khaawngR satL baangM chaH nitH eekL duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ต้น-ม้าย-เป็น-สิ่ง-ที่-ซ่าง-คฺวาม-สด-ชื่น-ซ่าง-อา-กาด-บอ-ริ-สุด-และ-ที่-สำ-คัน-ยัง-เป็น-แหฺล่ง-อา-หาน-ที่-สำ-คัน-ของ-สัด-บาง-ชะ-นิด-อีก-ด้วย |
IPA | tôn máːj pen sìŋ tʰîː sâːŋ kʰwaːm sòt tɕʰɯ̂ːn sâːŋ ʔaː kàːt bɔː ríʔ sùt lɛ́ʔ tʰîː sǎm kʰan jaŋ pen lɛ̀ŋ ʔaː hǎːn tʰîː sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ sàt baːŋ tɕʰá nít ʔìːk dûaj |
Royal Thai General System | ton mai pen sing thi sang khwam sot chuen sang akat borisut lae thi samkhan yang pen laeng ahan thi samkhan khong sat bang chanit ik duai |
[example sentence] | |||
definition | "Trees are elements [of nature] that refresh; [they] purify the atmosphere; and, most significantly of all, they also constitute an important source of food for some species of animals." | ||
components | ต้นไม้ | dtohnF maaiH | tree or plant |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
ความสดชื่น | khwaamM sohtL cheuunF | refreshment, freshness | |
สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
บริสุทธิ์ | baawM riH sootL | [is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine | |
และ | laeH | and | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
แหล่ง | laengL | place; venue; spot; position; area; location | |
อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
สัตว์ | satL | an animal; animals | |
บาง | baangM | [is] some | |
ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
อีกด้วย | eekL duayF | also | |