for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตามธรรมชาติ dtaamM thamM maH chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตาม-ทัม-มะ-ชาด |
| IPA | taːm tʰam má tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | tam thamma chat |
| 1. [adjective, adverb] | |||
| definition | natural | ||
| components |  ตาม  | dtaamM | to follow; along; around |
ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| example | แนวโน้มตามธรรมชาติ | naaeoM no:hmH dtaamM thamM maH chaatF | natural tendency |
| sample sentence | การเปลี่ยนสภาพจากความงดงามตามธรรมชาติ มาสู่ความโกลาหลวุ่นวาย ดูจะสอดคล้องกับตลาดการท่องเที่ยวของไทย gaanM bpliianL saL phaapF jaakL khwaamM ngohtH ngaamM dtaamM thamM maH chaatF maaM suuL khwaamM go:hM laaM hohnR woonF waaiM duuM jaL saawtL khlaawngH gapL dtaL laatL gaanM thaawngF thiaaoF khaawngR thaiM "The changes in the [island’s] circumstance from a naturally beautiful area to a place of chaos and turbulence seems to mirror the [changes in the] Thai tourism market." | ||
| 2. [adverb] | |||
| definition | naturally | ||
| components | ตาม | dtaamM | to follow; along; around |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| synonym | ตามประสา | dtaamM bpraL saaR | as its nature may be; as they normally do |
| sample sentences | |||
เวลาเราพูดถึงสายน้ำ บางครั้ง ก็ต้องปล่อยให้สายน้ำเป็นไปตามธรรมชาติ waehM laaM raoM phuutF theungR saaiR naamH baangM khrangH gaawF dtawngF bplaawyL haiF saaiR naamH bpenM bpaiM dtaamM thamM maH chaatF "When we talk about the current in a stream, sometimes we need to allow the stream to flow naturally." | |||
online source for this page