for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมหยักยิ้มที่มุมปาก เสมองไปที่อื่น ยกมือขึ้นลูบริมฝีปากบังยิ้มน้อย ๆ phohmR yakL yimH theeF moomM bpaakL saehR maawngM bpaiM theeF euunL yohkH meuuM kheunF luupF rimM feeR bpaakL bangM yimH naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺยัก-ยิ้ม-ที่-มุม-ปาก-เส-มอง-ไป-ที่-อื่น-ยก-มือ-คึ่น-ลูบ-ริม-ฝี-ปาก-บัง-ยิ้ม-น้อย |
| IPA | pʰǒm jàk jím tʰîː mum pàːk sěː mɔːŋ paj tʰîː ʔɯ̀ːn jók mɯː kʰɯ̂n lûːp rim fǐː pàːk baŋ jím nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | phom yak yim thi mum pak se mong pai thi uen yok mue khuen lup rim fi pak bang yim noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The corners of my mouth rose in a slight smile; to shifted by gaze elsewhere; I lifted my hand and touched my lips to hide my smile." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| หยัก | yakL | to curl, bend | |
ยิ้ม  | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| มุม | moomM | [of a street or room] a corner | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| เส | saehR | to twist, distort, slant | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ที่อื่น | theeF euunL | elsewhere | |
| ยกมือขึ้น | yohkH meuuM kheunF | to raise one’s hands | |
| ลูบ | luupF | to caress; stroke; pet | |
| ริมฝีปาก | rimM feeR bpaakL | lip | |
| บัง | bangM | to hide; to conceal; to block the view; to screen, share or shield; to obscure | |
| ยิ้ม | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
online source for this page