for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แน่นอนว่า "ทหาร" ในที่นี้"ไม่ใช่นายทหารอาชีพ เพราะในสมัยโน้นเขาเรียกอะไรทำนองนี้ว่า "ยุวชนทหาร" ต่างหาก naaeF naawnM waaF thaH haanR naiM theeF neeH maiF chaiF naaiM thaH haanR aaM cheepF phrawH naiM saL maiR no:hnH khaoR riiakF aL raiM thamM naawngM neeH waaF yooH waH chohnM thaH haanR dtaangL haakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แน่-นอน-ว่า-ทะ-หาน-ไน-ที่-นี้-ไม่-ไช่-นาย-ทะ-หาน-อา-ชีบ-เพฺราะ-ไน-สะ-หฺมัย-โน้น-เขา-เรียก-อะ-ไร-ทำ-นอง-นี้-ว่า-ยุ-วะ-ชน-ทะ-หาน-ต่าง-หาก |
| IPA | nɛ̂ː nɔːn wâː tʰá hǎːn naj tʰîː níː mâj tɕʰâj naːj tʰá hǎːn ʔaː tɕʰîːp pʰrɔ́ʔ naj sà mǎj nóːn kʰǎw rîːak ʔàʔ raj tʰam nɔːŋ níː wâː júʔ wá tɕʰon tʰá hǎːn tàːŋ hàːk |
| Royal Thai General System | nae non wa thahan nai thi ni mai chai nai thahan achip phro nai samai non khao riak arai thamnong ni wa yuwa chon thahan tang hak |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is certainly true that “soldiers” in this context are not professional military personnel because during that period of time, these solders were called “youth brigades”." | ||
| categories | |||
| components | แน่นอน  | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ในที่นี้ | naiM theeF neeH | here; in this context; in this place | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| นายทหาร | naaiM thaH haanR | military officer; officer (of the the Army, Navy, Air Force); army officer | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สมัย | saL maiR | era; times; period; age | |
| โน้น | no:hnH | that one over there; a distant object | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ทำนอง | thamM naawngM | style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ยุวชน | yooH waH chohnM | youth; young people | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| ต่างหาก | dtaangL haakL | separately; on the contrary; instead; rather | |
online source for this page