thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชักชวน
chakH chuaanM
Royal Institute - 1982
ชักชวน  /ชัก-ชวน/
[กริยา] ชวนให้ทำด้วยกัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชัก-ชวน
IPAtɕʰák tɕʰuːan
Royal Thai General Systemchak chuan

 [verb]
definition
to influence; persuade

componentsชัก chakHto pull at; to discount; draw; take away; withdraw; to pull upon
ชวน chuaanMto persuade; to induce; to urge; to invite; to ask; to influence; to prevail upon; to agree
synonymsจูงจมูกjuungM jaL muukLto lead someone by the nose; control; influence
จูงใจjuungM jaiMto persuade; induce; convince; influence; motivate
ชักนำchakH namMto lead; induce; guide; persuade; draw
โน้มน้าวno:hmH naaoHto cajole; prevail upon; wheedle; convince
โน้มน้าวใจno:hmH naaoH jaiMto persuade; convince; induce; prevail upon
ปลุกใจbplookL jaiMto encourage; arouse; stir up one's spirit; embolden
sample
sentences
บริษัทโฆษณาชักชวนลูกค้าด้วยถ้อยคำที่เกินจริง
baawM riH satL kho:htF saL naaM chakH chuaanM luukF khaaH duayF thaawyF khamM theeF geernM jingM
"Advertising agencies influence customers using language which is unbelievable."
เมื่ออยู่ในช่วงภาวะเงินฝืดทั้งภาครัฐบาลและภาคเอกชนต่างก็ชักชวนต่างชาติให้เข้ามาร่วมลงทุนในประเทศไทย
meuuaF yuuL naiM chuaangF phaaM waH ngernM feuutL thangH phaakF ratH thaL baanM laeH phaakF aehkL gaL chohnM dtaangL gaawF chakH chuaanM dtaangL chaatF haiF khaoF maaM ruaamF lohngM thoonM naiM bpraL thaehtF thaiM
"In a deflationary environment both the government and private industry ask foreigners to come to and invest in Thailand."
และไม่ได้ยึดอาชีพเปิดร้านขายอาหาร เพราะถ้าทำอย่างนั้นตามคำเชื้อเชิญชักชวนของเพื่อนพ้องทั้งหลาย ชีวิตอาจจะพลิกผันเปลี่ยนไปจากทุกวันนี้
laeH maiF daiF yeutH aaM cheepF bpeertL raanH khaaiR aaM haanR phrawH thaaF thamM yaangL nanH dtaamM khamM cheuuaH cheernM chakH chuaanM khaawngR pheuuanF phaawngH thangH laaiR cheeM witH aatL jaL phlikH phanR bpliianL bpaiM jaakL thookH wanM neeH
"And, I did not stick with being a restaurant cook because if I did that as my friends asked and encouraged [me to do], my life would have changed from what it became today."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/26/2020 8:17:14 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.