for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่าจะอาชีพอะไร ก็ไม่ควรดูถูกกัน เพราะทุกอาชีพต่างก็หาเงินเลี้ยงครอบครัว maiF waaF jaL aaM cheepF aL raiM gaawF maiF khuaanM duuM thuukL ganM phrawH thookH aaM cheepF dtaangL gaawF haaR ngernM liiangH khraawpF khruaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-จะ-อา-ชีบ-อะ-ไร-ก้อ-ไม่-ควน-ดู-ถูก-กัน-เพฺราะ-ทุก-อา-ชีบ-ต่าง-ก้อ-หา-เงิน-เลี้ยง-คฺรอบ-คฺรัว |
| IPA | mâj wâː tɕàʔ ʔaː tɕʰîːp ʔàʔ raj kɔ̂ː mâj kʰuːan duː tʰùːk kan pʰrɔ́ʔ tʰúk ʔaː tɕʰîːp tàːŋ kɔ̂ː hǎː ŋɤn líːaŋ kʰrɔ̂ːp kʰruːa |
| Royal Thai General System | mai wa cha achip arai ko mai khuan duthuk kan phro thuk achip tang ko ha ngoen liang khropkhrua |
| [example sentence] | |||
| definition | "You should not look down on any way of making a living because the purpose of every job is to make money to take care of a family." | ||
| components | ไม่ว่าจะ | maiF waaF jaL | no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...; including; irrespective of |
อาชีพ  | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
 อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ควร | maiF khuaanM | [auxiliary verb combination] ought not to... | |
| ดูถูก | duuM thuukL | to insult; disparage; condescending to; disdainful of | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| หาเงิน | haaR ngernM | to earn money | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
online source for this page