for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมาย คนมีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ khohnM phuaakF neeH ramF ruayM maaM jaakL aaM cheepF naawkF gohtL maaiR khohnM meeM senF meeM saaiR phuukL phanM yuuL gapL dtamM ruaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-พวก-นี้-ร่ำ-รวย-มา-จาก-อา-ชีบ-นอก-กด-หฺมาย-คน-มี-เซ่น-มี-สาย-ผูก-พัน-หฺยู่-กับ-ตำ-หฺรวด |
| IPA | kʰon pʰûːak níː râm ruaj maː tɕàːk ʔaː tɕʰîːp nɔ̂ːk kòt mǎːj kʰon miː sên miː sǎːj pʰùːk pʰan jùː kàp tam rùːat |
| Royal Thai General System | khon phuak ni ram ruai ma chak achip nok kot mai khon mi sen mi sai phuk phan yu kap tamruat |
| [example sentence] | |||
| definition | "These people have gotten filthy rich from illegal activities; they have connections inside the police." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
พวกนี้ | phuaakF neeH | these; these people; (referring to items) such | |
| ร่ำรวย | ramF ruayM | [is] wealthy | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| นอกกฎหมาย | naawkF gohtL maaiR | outside the law; illicit; illegitimate | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| มีเส้นมีสาย | meeM senF meeM saaiR | to have a circle of friends; have a group of helpers; have insiders | |
| ผูกพัน | phuukL phanM | to have a relationship with; to be tied to; to be attached to; to be in love with | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop | |
online source for this page