for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาพร่ำย้ำมาตลอดว่า จะไม่ยุ่งเกี่ยวการเมือง สร้างภาพพจน์ที่ดีของทหารอาชีพ khaoR phramF yaamH maaM dtaL laawtL waaF jaL maiF yoongF giaaoL gaanM meuuangM saangF phaapF phohtH theeF deeM khaawngR thaH haanR aaM cheepF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-พฺร่ำ-ย้าม-มา-ตะ-หฺลอด-ว่า-จะ-ไม่-ยุ่ง-เกี่ยว-กาน-เมือง-ซ่าง-พาบ-พด-ที่-ดี-ของ-ทะ-หาน-อา-ชีบ |
| IPA | kʰǎw pʰrâm jáːm maː tà lɔ̀ːt wâː tɕàʔ mâj jûŋ kìːaw kaːn mɯːaŋ sâːŋ pʰâːp pʰót tʰîː diː kʰɔ̌ːŋ tʰá hǎːn ʔaː tɕʰîːp |
| Royal Thai General System | khao phram yam ma talot wa cha mai yung kiao kan mueang sang phap phot thi di khong thahan achip |
| [example sentence] | |||
| definition | "He has stated repeatedly that he will not interfere in politics, creating a favorable image of a professional soldier." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| พร่ำ | phramF | [is] untiring; tireless; indefatigable; disregarding one’s own weariness | |
| ย้ำ | yaamH | to insist | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | |
| เกี่ยว | giaaoL | [is] entangled with; [is] hugging; [is] embracing | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
ภาพพจน์ | phaapF phohtH | [used in a literature-related way only] figure of speech | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
online source for this page