thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่มีอาชีพไหนเป็นงานที่ต่ำต้อย จะมีก็แค่เพียงทัศนคติเท่านั้นที่ต้อยต่ำ
maiF meeM aaM cheepF naiR bpenM ngaanM theeF dtamL dtaawyF jaL meeM gaawF khaaeF phiiangM thatH saL naH khaH dtiL thaoF nanH theeF dtaawyF dtamL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-มี-อา-ชีบ-ไหฺน-เป็น-งาน-ที่-ต่ำ-ต้อย-จะ-มี-ก้อ-แค่-เพียง-ทัด-สะ-นะ-คะ-ติ-เท่า-นั้น-ที่-ต้อย-ต่ำ
IPAmâj miː ʔaː tɕʰîːp nǎj pen ŋaːn tʰîː tàm tɔ̂ːj tɕàʔ miː kɔ̂ː kʰɛ̂ː pʰiːaŋ tʰát sà ná kʰá tìʔ tʰâw nán tʰîː tɔ̂ːj tàm
Royal Thai General Systemmai mi achip nai pen ngan thi tam toi cha mi ko khae phiang thatsanakhati thao nan thi toi tam

 [example sentence]
definition
"No job is inferior; only our attitudes [toward the job] are inferior."

componentsไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
อาชีพ aaM cheepFcareer; occupation; profession; vocation; job
ไหน naiRany
เป็น bpenMto be; <subject> is
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ต่ำต้อยdtamL dtaawyF[is] humble; lowly; inferior
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ทัศนคติ thatH saL naH khaH dtiLview point; angle; aspect; point of view; perspective; attitude
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ต้อยต่ำdtaawyF dtamL[is] humble; lowly; inferior

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 11:07:05 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.