for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางคนนะคะโดยเฉพาะภาคใต้นะคะ ซึ่งมีต้นมะพร้าวเยอะเนี่ย ก็จะมีคนที่ทำอาชีพ ปีนต้นมะพร้าวนะคะ baangM khohnM naH khaH dooyM chaL phawH phaakF dtaaiF naH khaH seungF meeM dtohnF maH phraaoH yuhH niiaF gaawF jaL meeM khohnM theeF thamM aaM cheepF bpeenM dtohnF maH phraaoH naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คน-นะ-คะ-โดย-ฉะ-เพาะ-พาก-ต้าย-นะ-คะ-ซึ่ง-มี-ต้น-มะ-พฺร้าว-เยอะ-เนี่ย-ก้อ-จะ-มี-คน-ที่-ทำ-อา-ชีบ-ปีน-ต้น-มะ-พฺร้าว-นะ-คะ |
| IPA | baːŋ kʰon náʔ kʰáʔ doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ pʰâːk tâːj náʔ kʰáʔ sɯ̂ŋ miː tôn máʔ pʰráːw jɤ́ʔ nîːa kɔ̂ː tɕàʔ miː kʰon tʰîː tʰam ʔaː tɕʰîːp piːn tôn máʔ pʰráːw náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | bang khon na kha doi chapho phak tai na kha sueng mi ton maphrao yoe nia ko cha mi khon thi tham achip pin ton maphrao na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some people, especially in the South which had lots of coconut palms, there were people who climbed trees and harvested coconuts for a living." | ||
| categories | |||
| components | บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people |
นะ  | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| ภาคใต้ | phaakF dtaaiF | the southern region of Thailand | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ต้นมะพร้าว | dtohnF maH phraaoH | coconut tree, Cocos nucifera | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อาชีพ | aaM cheepF | career; occupation; profession; vocation; job | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| ต้นมะพร้าว | dtohnF maH phraaoH | coconut tree, Cocos nucifera | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page